 |
| （画像: ぱちくり屋のPOP-BLOGさんよりお借りしました♪) |
♪あかりをつけましょぼんぼりに～
お花をあげましょ桃の花～♪
3月3日はひなまつり^^
女の子のお祭りです。
3月号のジャパラリアさんに掲載されていた青山美智子さんのコラムにも書かれていましたが、幾つになっても、女子は女子！”女の子”でいいんですっっ！お祝いしちゃいましょう～☆（まだ読んでない方は是非読んでください！毎回ホント楽しいコラムなんですよね～^^）
ということで、女性の方にご用意しましたこちらのプレゼント♪
(男性の方すみません・・・男の子の日までしばし我慢をっ！)
3月1日(木)・2日(金)・3日(土)・4日(日)【4日間限り】
ひなまつりを祝って、ほんだらけ会員証をお持ちの女性のお客さま全員に、FOBラウンジ(マンガルーム)の1時間無料利用をプレゼント！しかもアイスティーつき♪
3rd of March is HINAMATSURI -Girl's Celebration Day in Japan-
To celebrate that, we offer female customers with Hondarake Membership Card "1 hour Free for FOB Lounge (Manga Room)*"!! So grab your membership card (if you're not a member yet, why don't you join today with only $5!*) pop in to Hondarake between 1st and 4th, March!! We offer ice tea as well!
あら、、、会員でないわ。という方は是非、
入会金$5で毎回のお買い物が永久に5%オフになるなど
特典満載のほんだらけ会員にお入りください！
その日から特典が適用されます＾＾
* Hondarake Membership Benefits (Only $5 to join! Life-time membership)
●5% Off on purchasing books, cds, dvds in our Kent St Shop
●5% On when selling your books to us in our Kent St Shop
●Special price for FOB lounge (Manga Room)
●Free News letter, event invitation...etc
＜＜ＦＯＢラウンジでできること＞＞
13000冊の日本のコミック(男子＆女子)が読み放題！
発行翌日に日本から届く最新雑誌が読み放題！
●ファッション系(グラマラス、アンアン、美人百花、などなど)、
●ゴシップ系（女性セブンなど）、
●スポーツ系（Ｎｕｍｂｅｒなど）、
●ライフスタイル（クロワッサンなど）
インターネットも使えます♪
*What you can do @ FOB Lounge (Manga Room)...
ALL YOU CAN READ!!
13000 copies of Japanese Comics in stock!
Latest Japanese Fashion Magazines, gossip, sports and weekly comic magazines such as SHONEN JUMP...etc
さぁ、ぜひ3月1日～4日までの4日間、
会員証を持ってほんだらけフルオブブックスへお寄りくださ～い♪
(会員さまご本人に限ります)
みなさまとひな祭りのお祝いが出来るのを、
アイスティーをご用意してお待ちしてます☆
No comments:
Post a Comment