☆MARCH SPECIAL☆

３月のスペシャル！March Special!
スタンプ２倍キャンペーン！Double Stamp campaign!

本を１０ドル以上お買い上げ頂くと１スタンプもらえるほんだらけポイントカード！もうお持ちですか？
ポイントを１０個貯めるとなんとほんだらけの商品券がもらえちゃいます！

そのポイントカード、３月中は雨が降っていたらスタンプ２倍！
ゴールまでの距離が、ぐっと縮まるお得なチャンスです！

Have you already got HONDARAKE POINT CARD?
You can get 1 point when you purchase more than $10.
Get 10 points, and get HONDARAKE VOUCHER!
You can get DOUBLE point when it rains.(MARCH ONLY)
Lets go to HONDARAKE on rainy days!