Surry HillsのBurke Stにある
OBJECT GALLERYに展示中のアート作品
「MANGA-POD」に、ほんだらけより
マンガを提供させていただいてます。
We are providing Japanese MANGA COMICS for "MANGA-POD" art work which is placed at Object Gallery on Burke St in Surry Hills.
マンガポッドのポッドはi-podなどでおなじみのあのポッド。
巨大なマンガポッドの中は、2～3人座る事ができ、マンガに囲まれた中で、十分にマンガを楽しむ事ができる。。。そんなアートなおもしろい作品です。
This "pod" is the one of "i-pod" and so on. In this huge MANGA POD, maybe 2~3 people fit in, sit down and read MANGA. It's uniqe and interesting space. So art!
お酒でお馴染みのボンベイサファイアの主催する、
このデザインアワード展のオープニングパーティに参加してきました。
ボンベイサファイアを使ったカクテルを頂きながら、
このアワードの上位10名の作品展示、そして「マンガポッド」を楽しませて頂きました。We joined the opening event party of Bombay Sapphire Design Award. Enjoyed Bombay's beautiful cocktails and of course enjoyed watching the art works in top 10.
おみやげにおしゃれなボンベイのお土産まで頂きました。
ボンベイサファイアはグレープフルーツなどの柑橘系ジュースで割るととっても飲みやすく美味しいですよ。あのブルーのボトルもデザイン業界に力を入れてるだけあって、お洒落ですね。
この展示会、11月5日まで行われています。
アートに興味のある方は是非足をお運びくださいませ。
このような地元のアートイベントにご協力させていただく事ができ、
お世話になりましたオブジェクトギャラリーのキャサリンさんはじめ皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。
This fantastic exibition is going to be held until 5th of November.
If you are interested in art, please go there and enjoy it
And specially we would like to say thank you so much to Kathryn of Object Gallery for giving us such a great oppotunity to join this special event.
■ OBJECT GALLERY
WEB: http://www.object.com.au/
■ Bombay Sapphire Design Discovery Award
OBJECT GALLERY
2 September – 5 November 2006
No comments:
Post a Comment